Today, I am celebrating a new day after another trip around the sun, and I wanted to share with my over 15,000 connections a few things you do not know about me and AZ World.
I created AZ World over twenty-five years ago in Vancouver, a well-known mining hub. I was born in Chile, and mining is in my veins, and that is the reason why AZ World specializes in the mining industry and related fields (mining environment, mining legal, mining software, mining policies, etc.). Over the years, I have assembled a multilingual team of linguists, who are also engineers, lawyers, and accountants who live and breathe mining like I do. I am incredibly proud of the feasibility & environmental studies, ESG Reports, websites, policies, mining software, etc., that we have translated for some of the best-known mining companies in the world. Today, we delivered a feasibility study for Africa!
Also, through a partnership that began over 20 years ago with a well-known company in the United States specializing in over-the-phone interpretation, and for whom I interpreted for over 10 years. Today, we assist them with their translation projects for more than 250 hospitals and healthcare agencies, government agencies and so much more. I have created a team specialized in healthcare, health policies, and medical translations like no other.
Little did I know that the partnership with this company in the United States would be so valuable and handy after my husband became sick and ended up spending over two years hospitalized, on and off, with several of those months on life support or in ICU. My ten years as an over-the-phone interpreter gave me the voice to advocate for my husband, and what I learned from those translations provided me with the tools to bring him home again. I understood what was going on and how to support him.
AZ World has kept bridging the language divide one word at a time. The team keeps growing, and if you need your message in another language, we are ready to serve you.
If you need to bridge the language divide and connect with a broader audience, contact us at info@a-zworld.ca